You cannot directly “convert” an existing POP3 account to an IMAP account, but you can still acheive the desired result by following the 3 steps below:

1. Remove your current POP3 account.
2. Add your IMAP account.
3. Transfer your mail folders (if space on the server permits it).

The full process with more specific details can be found in this link.